Ventinove persone, provenienti da ogni parte del mondo e di ogni età e differente ambito professionale, si sono unite camminando in fila sul filo rosso della poesia. Con le parole sono riuscite a rompere la quarantena durante il lockdown, andando oltre le barriere imposte dai decreti – senza violare alcuna regola – volti al contenimento del contagio da Covid-19. Un gruppo numeroso, che, attraverso una storia personale o una filastrocca, ha messo in luce il proprio ‘io’, narrando e interpretando un racconto ritenuto significativo. Un susseguirsi di poesie e fiabe diverse, prese in prestito da grandi autori o scritte direttamente da chi recitava, è stato proposto sulle pagine Instagram e Facebook di Terzo Paradiso e Cittadellarte. L’iniziativa, intitolata Favole dal mondo, si è rivelata un successo: moltissime le visualizzazioni registrate, con un grande seguito da ogni parte del mondo. Un aspetto che ha accomunato i video sono state le allegorie e le metafore, figure retoriche che hanno permesso di veicolare diversi messaggi verso un target di pubblico di bambini e adulti. La tecnologia, per l’occasione, si è sposata con la cultura, avvicinando attraverso un filmato online persone fisicamente distanti. I partecipanti di questa iniziativa sono stati principalmente gli ambasciatori Rebirth/Terzo Paradiso e lo staff di Cittadellarte, ma, a testimoniare il seguito della proposta, anche altri ospiti hanno dato il proprio contributo.
Ai nostri microfoni il coordinatore del progetto Rebirth/Terzo Paradiso Saverio Teruzzi – che ha ideato e lanciato l’iniziativa – fa un bilancio delle Favole dal Mondo: “Per prima cosa – ha esordito – vorrei ringraziare tutti coloro che si sono messi a disposizione e hanno preso parte a questa iniziativa. Subito dopo vorrei sottolineare che non ci fermiamo qui e che non solo siamo disponibili a ricevere e pubblicare ulteriori contributi, ma che, allo stesso tempo, alcune delle ambasciatrici Rebirth/Terzo Paradiso stanno lavorando per far sì che questa esperienza diventi un modulo didattico. Si andrebbe così a completare un cerchio che vedeva inizialmente due fattori in cerca di contatto: l’obbligo di rimanere a casa e la necessità di ideare strumenti che andassero a completare l’offerta della didattica a distanza e potessero essere di supporto alle famiglie. Al momento abbiamo condiviso 29 favole provenienti non solo da centro, nord e sud Italia, ma da diverse nazioni nel mondo, avendo avuto contributi, a volte completamente originali, da Bosnia Herzegovina, Cuba, Ecuador, Finlandia, Germania, Giordania, Israele, Pakistan, Russia, Senegal, Stati Uniti, Svizzera e Turchia. Particolarmente apprezzate dal pubblico le favole recitate in bergamasco e siciliano, ma nel complesso tutte hanno avuto il loro successo e la loro diffusione e sarà nostra cura riproporle nel tempo. Ancora grazie a tutti e buon ascolto/visione”.
Iole D’Agostino
Le favole dal Mondo: La famosa pioggia di Piombino.Iole D'agostino legge Gianni Rodari, da Favole al telefono#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Mercoledì 25 marzo 2020
Eija Tarkiainen
Le favole dal Mondo: Hanhi, joka muni kultamunia.?? Eija Tarkiainen legge Esopo, dalla raccolta Hanhiemon satuaarre.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #satu #faabeli #kalikkasäe
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Giovedì 26 marzo 2020
Sonia Barale
Le favole dal MondoSonia Barale legge Elio Giacone, da Ombre di Luna.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Venerdì 27 marzo 2020
Alessandra Basso
Le favole dal Mondo: I voli di PaffiAlessandra Basso legge Silvia Montevecchi , a cura dell'Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #paffi #montevecchi #alessandrabasso
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Sabato 28 marzo 2020
Daniela Di Gennaro
Le favole dal Mondo: Storia degli Sbilfs, i folletti friulaniDaniela DI Gennaro legge una storia tratta dal blog: Viaggia con Yle.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #sbilfs #viaggiaconyle #friuli #folletti #danieladigennaro #mondo #world Lo Sbilf Sbilfopoli Viaggia con Yle
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Domenica 29 marzo 2020
Yuval Avital
Le favole dal Mondo: Agadat H’alav Leviá, la fiaba del latte della leonessa.Yuval Avital dal Midrash Tehilim.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #yuvalavital #midrashtehilim
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Lunedì 30 marzo 2020
Nanette
Le favole dal Mondo: Xam Xam Rek.Nanette della Associazione Le Donne del Terzo Paradiso di Palazzolo sull’Oglio racconta Xam Xam Rek.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #nanette #donneterzoparadiso #lovedifference #urdu #viviconquelcheriesciavivere
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Martedì 31 marzo 2020
Alessia Siligardi
Le favole dal Mondo: C’erano una volta due metà della Terra.Alessia Siligardi legge Davide Oldani da Sogni da raccontare, fiabe per Save the Children.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #alessiasiligardi #lovedifference #terra #savethechildren
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Mercoledì 1 aprile 2020
Laura Salas Redondo
Le favole dal Mondo: La rana sorda.Laura Salas Redondo legge una favola di origine orientale, cortesia di Marbelis Gonzalez.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #laurasalasredondo #quedateencasa #todoestarabien #TercerParaíso #renacimiento #oOo #quedamoseencasa Embajada Rebirth / Tercer Paraíso Cuba
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Giovedì 2 aprile 2020
Luca Deias
Le favole dal Mondo: Pepe e Cicoria.Luca Deias legge Pepe e Cicoria, illustrazioni di Martina Follis.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #lucadeias #martinafollis #pepeecicoria #oOo
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Sabato 4 aprile 2020
Monika Wuhrer
Le favole dal Mondo: Der süße Brei.Monika Wuhrer legge Gebrüder Grimm.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #monikawuhrer #opensourcegallery #Deutschesprache #oOo #DersüßeBrei
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Domenica 5 aprile 2020
Nicola Brunialti
Le favole dal Mondo: La cicogna.Nicola Brunialti legge una sua favola.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #nicolabrunialti #brunialti #lacicogna #cicogna
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Domenica 5 aprile 2020
Patrizia Fratus
Le favole dal Mondo: Giuachina che la ulia smorsa’ la Luna.Patrizia Fratus racconta una storia della tradizione orale bergamasca.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #patriziafratus #bergamo #bergamasco #luna #giuachina
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Lunedì 6 aprile 2020
Michela Calabresi
Le favole dal Mondo: Lo scultore e la statua di Giove.Non un Ambasciatore del Terzo Paradiso, ma una gradita ospite oggi per le favole dal Mondo: Michela Calabresi legge Jean de La Fontaine da Favole a colori, illustrazioni di Marc Chagall, Donzelli Editore.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #michelacalabresi #lafontaine #chagall #favoleacolori #donzellieditore
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Martedì 7 aprile 2020
Ahmad Malki
We, the rabbits, go and go in every way. Seh she she ri rah ri.
Le favole dal Mondo: We, the rabbits, go and go in every way. Seh seh seh ri reh ri.@Ahmad Malki è autore e interprete di questa filastrocca in arabo.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #ahmadmalki #rabbits #arabo
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Mercoledì 8 aprile 2020
Paolo Naldini
Le favole dal Mondo: La danza delle gru.Paolo Naldini legge una sua favola.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #paolonaldini #gru #ladanzadellegru #danza Cittadellarte-Fondazione Pistoletto Accademia Unidee
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Giovedì 9 aprile 2020
Rosa Jijon
Il naso dell'orso dagli occhiali
Le favole dal Mondo: Il naso dell’orso dagli occhiali.Rosa Jijon legge una favola della tradizione andina.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #orso #occhiali #ande #perù #iila #rosajijon Rosa Jijon Segreteria Culturale IILA
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Venerdì 10 aprile 2020
Najer
Le favole dal Mondo: Il corvo e la volpe.Najer dell’Associazione delle Donne del Terzo Paradiso di Palazzolo sull’Oglio.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #pakistan #urdu #najer #donnedelterzoparadiso @Associazione Le Donne del Terzo Paradiso
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Sabato 11 aprile 2020
Ora Nadia Shaulova
Le favole dal Mondo: Храбрые летают (coraggiosi volano).Ora Nadia Shaulova ricrea e interpreta una favola in collaborazione con Luna. #favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #третийрай #russia #Россия #ora #luna #cirillico #кириллица #басня #сказка
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Domenica 12 aprile 2020
Dilara Akay
Le favole dal Mondo: Little Red Riding Hood.Dilara Akay legge una versione in turco della favola di Clarissa Pinkola Estés Eyelash of the wolf.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #dilaraakay #turchia #turco #Türk #masal #clarissapinkolaestes
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Lunedì 13 aprile 2020
Serena Secchi
Le favole dal Mondo: Il Dio distratto.Serena Secchi legge Maria Lai, tratta dalla mostra “Tenendo per mano l’ombra”, Stazione dell’Arte, Ulassai.Si ringraziano Davide Mariani, direttore della Fondazione Stazione dell’Arte di Ulassai; e Gioia D’Orsogna, presentatrice.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #serenasecchi #ildiodistratto #marialai #stazionedellarte #ulassai #sardegna Fondazione Stazione dell'arte Ulassai Maria Lai
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Martedì 14 aprile 2020
Sebina Messina
Le favole dal Mondo: Lu Ventu, l’Acqua e l’Onuri.Sebina Messina legge dalla tradizione, dal IV volume di “Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani” di Giuseppe Pitré.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #sebinamessina #ventu #acqua #onuri #siciliano #lentini #sicilia
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Mercoledì 15 aprile 2020
Davide Carnevale
Le favole dal Mondo: Ajdar.Davide Carnevale legge Marjane Satrapi.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #davidecarnevale #pozzuoli #ajdar #marjanesatrapi Marjane Satrapi
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Venerdì 17 aprile 2020
Isabelle Muller
Le favole dal Mondo: Cerise au Pôle Nord.Isabelle Muller legge un suo racconto illustrato.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #isabellemuller #cerise #pôlenord #centredesarts #ecolint #geneva #français #fable Ecole Internationale de Genève — International School of Geneva
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Sabato 18 aprile 2020
Katia Greco
Le favole dal Mondo: Il Mago Arcobaleno.Katia Daniela Greco legge Giovanna Mantegazza per La Coccinella.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #katiadanielagreco #katiagreco #oOo #ilmagoarcobaleno #mago #arcobaleno Katia Greco
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Venerdì 3 aprile 2020
Tiziana De Tora e Marco Papa
Le favole dal Mondo: Tacito.Tiziana De Tora e Marco Papa leggono e interpretano il famoso mimo Paco Marpa.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #pacomarpa #mimo #tana #tizianadetora #marcopapa #ambasciatori #tacito Scuole Suor Orsola Benincasa – Napoli
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Martedì 21 aprile 2020
Chiara Frontini
Le favole dal Mondo: A che pensi?.Chiara Frontini legge Laurent Moreau.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #chiarafrontini #laurentmoreau #fable #libro #illustrato #libelà Libelà Orecchio Acerbo
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Domenica 26 aprile 2020
Amela Elezović
https://www.instagram.com/tv/B_mntN8FIet/?utm_source=ig_web_copy_link
Roberta Melasecca
Le favole dal Mondo: Periodo Ittico.Roberta Melasecca legge Gianni Rodari, dalla raccolta "Il gatto viaggiatore e altre storie", editore L’Unità/Editori Riuniti, 1990, supplemento al n.85 dell’11 aprile 1990.#favoledalmondo #andràtuttobene #iorestoacasa #cittadellarte #facciamolanostraparte #apertiaportechiuse #noicisiamo #ripartiamoinsieme #pistoletto #terzoparadiso #didatticaadistanza #favola #fiaba #filastrocca #fairytale #tale #story #nurseryrhyme #childrensong #lovedifference #giannirodari #robertamelasecca #periodoittico #ilgattoviaggiatore #teramo
Pubblicato da Terzo Paradiso / Rebirth-day su Sabato 2 maggio 2020
